Quinta-feira, 4 de Maio de 2006

Mademoiselle

Il faut qui je ne m’oublie pas du temps quand je prenais mes leçons de français avec « mademoiselle », une vieille dame que demeurait à la rue du Dr. Sousa Rose, à Foz, oú nous allons, ma cousine Nereide et moi, trois fois dans la semaine. Nous avons aussi des amis français : Monique et Jean Claude et je me souvient trés bien d’une fois quand Monique m’a fait la preuve qu’elle n’étais plus une petite fille mais presque une belle femme. En découvrant sa poitrine elle m’a montré ses jeunes seins sans savoir qu’ils était les premiers seins que je voyait dans ma vie de treize ans qui j’avait a ce temps la.

Et a ce temps la je parlait le français presque si bien que le portugais et j’en avais une parfaite conscience. Pas comme aujourd’hui.

Mademoiselle, elle était alsacienne et son accent du nord n’était pas l'accent de Paris ni celui du midi que était plus en vogue du quelques filmes de l’époque en particulier d’une merveilleuse artiste que s’appelait Françoise Arnaud, mon premier amour imaginaire.

Il faudra qui je vous dis que pour long temps Françoise Arnaud a demeuré dans mon cœur et m’a fait compagnie pendent mes solitaires nuits jusqu’ a l’heure de mon départ pour Coimbra a l’université quand j’avais seize ans. Et un jour quand je me suis allée a Lisbonne j’ai fait la voyage avec une jeune fille qui était une parfaite réplique de Françoise Arnaud.

Il n’y a pas longtemps j’ai entendu dire que mademoiselle est morte et qui a laissé sa petite maison a une de ses élèves car elle n’avait pas aucune famille ni au Portugal ni en France à cause de la guerre, je le crois.

Mademoiselle, quelque soit le lieu ou vous êtes a ce moment – et je suis sure qu’il sera bien prés de Dieu – je vous demande pardon de mon français actuel, je vous remercie pour tout ce qui vous avez fait pour moi et j’espére de vous pouvoir revisiter un jour quand le temps n’existera plus. Au revoir mademoiselle, je suis nostalgique de vous…
publicado por Júlio Moreno às 00:40
link | favorito
Comentar:
De
 
Nome

Url

Email

Guardar Dados?

Ainda não tem um Blog no SAPO? Crie já um. É grátis.

Comentário

Máximo de 4300 caracteres



Copiar caracteres

 



.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Setembro 2013

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21

22
23
24
25
26
27
28

29
30


.posts recentes

. Mais uma vez mão amiga me...

. Um tristíssimo exemplo de...

. A greve como arma polític...

. A crise, o Congresso do P...

. O PRESIDENTE CAVACO SILVA

. Democracia à portuguesa

. ANTÓNIO JOSÉ SEGURO

. Cheguei a uma conclusão

. A grande contradição

. O jornalismo e a notícia ...

.arquivos

. Setembro 2013

. Junho 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Maio 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Junho 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

.favorito

. Passos Coelho: A mentira ...

. Oásis

.links

.participar

. participe neste blog

blogs SAPO

.subscrever feeds